- chuck
- verb(to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) tirarchucktr[ʧʌk]noun1 (of drill) portabrocas nombre masculino————————chucktr[ʧʌk]transitive verb1 familiar (throw) tirar2 familiar (give up) dejar, plantar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchuck it! ¡basta ya!chuck ['ʧʌk] vt1) toss: tirar, lanzar, aventar Col, Mex2)to chuck under the chin : hacer la mamolachuck n1) pat: mamola f, palmada f2) toss: lanzamiento m3) or chuck steak : corte m de carne de reschuckn.• calzo s.m.• cloqueo s.m.• mamola s.f.v.• sopapear v.• tirar v.chuck*v.• arrojar v.
I tʃʌktransitive verb1) (colloq)a) (throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) (throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) (give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
mass noun corte de carne vacuna del cuarto delantero
I [tʃʌk]1. N1) * (=throw) tiro m , echada f2) *to get the chuck — (from job) ser despedido
to give sb the chuck — (from relationship) dar la patada a algn *, plantar a algn *
3)a chuck under the chin — una palmada cariñosa en la barbilla
2. VT1) * (=throw) tirar, echar2) * (=throw away) (also: chuck away) tirar, botar (LAm); [+ money] tirar; [+ chance] desperdiciar3) * (=give up) (also: chuck up, chuck in) [+ job] dejar, plantar *; [+ boyfriend, girlfriend] dar la patada a *, plantar *so I had to chuck it — así que tuve que dejarlo
chuck it! — ¡basta ya!, ¡déjalo!
4)to chuck sb under the chin — dar una palmada cariñosa bajo la barbilla a algn
- chuck away- chuck in- chuck out- chuck up
II [tʃʌk]1. N1) (also: chuck steak) bistec m de pobre2) (US) ** (=food) manduca * fSee:see cultural note DUDE RANCH in dude2.CPDchuck wagon N — carromato m de provisiones
III
[tʃʌk]= chock
IV
[tʃʌk]N (Tech) portabrocas m inv* * *
I [tʃʌk]transitive verb1) (colloq)a) (throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) (throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) (give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
mass noun corte de carne vacuna del cuarto delantero
English-spanish dictionary. 2013.
